Changes at "Festa: Viu la carretera de Sant Climent"
Description (Castellano)
-
-
El próximo domingo 22 de enero, a partir de las 11 de la mañana, participa en la fiesta que tendrá lugar en la carretera de Sant Climent, entre la calle Àngel Arañó y la avenida del Molí.
Disfruta de una mañana al aire libre con:
• Juegos y animación infantiles al aire libre
• Recorrido histórico*: punto de encuentro, escultura en homenaje a la agricultura
• Obsequio de plantas aromáticas
• ¡Y mucho más!
*El recorrido histórico se realizará en dos turnos: el primero a las 11 h y el segundo, a las 12 h.
Para poder participar es necesario apuntarse indicando nombre, número de personas y turno de visita elegido. Envía un correo electrónico a arxiumunicipal@viladecans.cat.
NO TE QUEDES SIN TU PLANTA AROMÁTICA Y LLENA DE VERDE EL BARRIO
¿Cómo la puedes conseguir? Rellena las preguntas de la consulta ciudadana del folleto,
entrégalo el día de la fiesta y llévate tu planta.
¡Muchas gracias por participar! Con tu opinión, la carretera de Sant Climent será más tuya que nunca.
Si no puedes venir a la festa y nos quieres hacer llegar el folleto con tus opiniones, puedes traerlo a la recepción del Ayuntamiento (c. Jaume Abril, 2) hasta el día 27 de enero.
-
+
El próximo domingo 22 de enero, a partir de las 11 de la mañana, participa en la fiesta que tendrá lugar en la carretera de Sant Climent, entre la calle Àngel Arañó y la avenida del Molí.
Disfruta de una mañana al aire libre con:
• Juegos y animación infantiles al aire libre
• Recorrido histórico*: punto de encuentro, escultura en homenaje a la agricultura
• Obsequio de plantas aromáticas
• ¡Y mucho más!*El recorrido histórico se realizará en dos turnos: el primero a las 11 h y el segundo, a las 12 h.
Para poder participar es necesario apuntarse indicando nombre, número de personas y turno de visita elegido. Envía un correo electrónico a arxiumunicipal@viladecans.cat.
NO TE QUEDES SIN TU PLANTA AROMÁTICA Y LLENA DE VERDE EL BARRIO
¿Cómo la puedes conseguir? Rellena las preguntas de la consulta ciudadana del folleto, entrégalo el día de la fiesta y llévate tu planta.
¡Muchas gracias por participar! Con tu opinión, la carretera de Sant Climent será más tuya que nunca.
Si no puedes venir a la festa y nos quieres hacer llegar el folleto con tus opiniones, puedes traerlo a la recepción del Ayuntamiento (c. Jaume Abril, 2) hasta el día 27 de enero.
Description (Català)
-
-
El proper diumenge 22 de gener, a partir de les 11 del matí, participa en la festa de la carretera de Sant Climent, entre el carrer d’Àngel Arañó i l’avinguda del Molí.
Gaudeix d’una estona a l’aire lliure amb:
• Jocs i animació infantils al carrer
• Recorregut històric*: punt de trobada, escultura de la pagesia
• Obsequi de plantes aromàtiques
• I molt més!
*El recorregut històric es realitzarà en dos torns: el primer a les 11 h i el segon, a les 12 h.
Per poder-hi participar cal apuntar-s’hi indicant nom, nombre de persones i torn de visita escollit. Envia un correu electrònic a arxiumunicipal@viladecans.cat.
NO ET QUEDIS SENSE LA TEVA PLANTA AROMÀTICA I OMPLE DE VERD EL BARRI
Com la pots aconseguir? Emplena les preguntes del procés participatiu de la butlleta,
entrega-la el dia de la festa i emporta’t la teva planta.
Moltes gràcies per participar! Amb la teva opinió, la carretera de Sant Climent serà més teva que mai.
Si no pots venir a la festa i ens vols fer arribar la butlleta amb les teves opinions, pots portar-la a la recepció de l’Ajuntament (c. Jaume Abril, 2) fins al dia 27 de gener.
-
+
El proper diumenge 22 de gener, a partir de les 11 del matí, participa en la festa de la carretera de Sant Climent, entre el carrer d’Àngel Arañó i l’avinguda del Molí.
Gaudeix d’una estona a l’aire lliure amb:
• Jocs i animació infantils al carrer
• Recorregut històric*: punt de trobada, escultura de la pagesia
• Obsequi de plantes aromàtiques
• I molt més!*El recorregut històric es realitzarà en dos torns: el primer a les 11 h i el segon, a les 12 h.
Per poder-hi participar cal apuntar-s’hi indicant nom, nombre de persones i torn de visita escollit. Envia un correu electrònic a arxiumunicipal@viladecans.cat.NO ET QUEDIS SENSE LA TEVA PLANTA AROMÀTICA I OMPLE DE VERD EL BARRI
Com la pots aconseguir?
Emplena les preguntes del procés participatiu de la butlleta, entrega-la el dia de la festa i emporta’t la teva planta.Moltes gràcies per participar! Amb la teva opinió, la carretera de Sant Climent serà més teva que mai.
Si no pots venir a la festa i ens vols fer arribar la butlleta amb les teves opinions, pots portar-la a la recepció de l’Ajuntament (c. Jaume Abril, 2) fins al dia 27 de gener.
Share